Wednesday, September 8, 2010

Literatura coreeana in limba romana

Poate veţi rămâne puţin surprinşi când vă voi spune că există mai mult de 10 cărţi coreene, traduse în limba română. Ultimele opt fiind traduse de domnul Dan Brudascu.
Acestea sunt cărţile:
1. Kim Man Jung - Visul învolburat al celor nouă (roman)
2. Yi Sang - Aripi
3. Hwang SunWon -  Nuvele alese
4. Flori de azalee (antologie de poezie sud-coreeană)
5. Chang Soo Ko - Poezii alese
6. Chang Soo Ko - Între sunet şi tăcere
7. Yimun Yol - Eroul nostru mutilat (roman)
8. Tigrul cu urechi albe - mituri, legende, vechi romane coreene
9. Poeţi coreeni ai mileniului III
10. Paralela tăcută (proză scurtă sud-coreeană)
11. O scurtă istorie a Coreei.

Dacă sunteţi din Cluj aveţi cele mai mari şanse să găsiţi ultimele opt cărţi.
Au fost publicate la Cluj, la editura Sedan. ^^
Iar primele 3 le găsiţi la editura Paralela 45.
See ya! ^_^

9 comments:

  1. whoaaaaaa cat de tare neaparat le vreau si eu sunt asa de curioasa cum scriu ei superrrr multumesc de informatie

    ReplyDelete
  2. Ma bucur ca ti-a fost de ajutor informatia^^
    Poate imi spui si mie daca ai gasit vreo carte. :)

    ReplyDelete
  3. felicitari pentru blog !
    am nevoie de ajutor avizat in alcatuirea unei bibliografii pe tema unificarii celor doua Corei editate in Romania

    ma fascineaza cultura si civilizatia coreeana
    fan Kim Nam Gil, Sumi Jo, Yuna Kim
    ascult cu mare placere muzica traditionala coreeana si mai ales Arirang
    astept cu speranta un raspuns

    ReplyDelete
  4. felicitari pentru blog !
    am mare nevoie de ajutor avizat in alcatuirea unei bibliografii privind unificarea celor doua Corei editate in Romania
    fan Kim Nam Gil, Sumi Jo, Yuna Kim
    ascult cu placere muzica traditionala coreeana si cu precadere Arirang
    pe curand !

    ReplyDelete
  5. Voi incerca sa gasesc despre ce ai tu nevoie.^^
    Imi face placere sa vorbesc cu iubitorii acestei minunate tari Coreea.
    Si ma bucur ca iti place blogul.
    Luam din nou legatura in curand.^^

    ReplyDelete
  6. Cat ma bucur ca am gasit site-ul asta♥♥♥
    Chiar cautam niste carti Coreene traduse in romana.>:D<

    ReplyDelete
  7. Ana White: Și eu mă bucur că l-ai descoperit. keke♥
    Anonymous(era mai bine dacă știam mai multe informații despre tine T.T) Am căutat în acea zi mai multe informații , dar nu am găsit cine știe ce lucru și pe urmă am uitat. Scuze! O să scriu despre ce îți place ție mai mult la Coreea, zilele următoare ca să mă revanșez. ^^

    ReplyDelete
  8. http://kworldromania.wordpress.com/2014/09/19/reportaj-literatura-coreeana-in-romania-partea-a-ii-a/

    ReplyDelete
  9. Am cumparat cartea de la llibraria eminescu din buc. e fenomenala. am citit-o pe nerasuflate si am sa o recitesc curand caci mi-e deja dor de ea.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...